Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Croatian to English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1983.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Systems and Networks, Marketing / Market Research, Medicine (General), Psychology, Science (General), Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

NAME: Gordana
SURNAME: Razic
ADDRESS: J.Zerjavica 13, Zagreb, Croatia
E-MAIL: gorazic@gmail.com
EDUCATION:
Primary and high school in Zagreb
University of Zagreb / English language and literature & Psychology

FULL TIME JOBS:
1981 - 1993 - translator and interpreter in ZPR (Institute for application of computers) – FUJITSU Agency for Croatia
1993 – Monting d.d. Zagreb, Company for construction, manufacture of equipment and erection of power and industrial plants.

FREELANCE EXPERIENCE
1983 - translation of various documents from various fields, mostly business, economy, marketing, computers, etc. for Centre for Documentation and Information
2005 – Croatian Ministry of Foreign and European Affairs, translation of Acquis Communautaire (various areas of European Union legislation, mostly finance, transport, agriculture, medicine and veterinary medicine (approximately 1 000 pages of 1 500 characters with spaces per year)

1983 – translation of various kinds of texts from various fields for numerous clients (private clients and firms)

I live in Zagreb

10000

Croatia (Hrvatska)

385 1 4856893