|
|
Safwan Zahran
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2001.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Market Research.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MS. Office..
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Cinema (Film, TV, Drama), Economics, Religious..
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, economics, telecommunications, freelance, religious, financial, analysis
|
|
Throughout my 14-years career as a Translator and Proofreader, I have provided my services to many respectable translation entities around the world, like yours. Such as Diamond Legal Translation Company (DLT), Gulf Center for the Strategic Studies, El-Waqea El-Arabia Newspaper, Green Linguistics, T-Translators, SALMA Translations, etc... where I perform all translation fields, for example; Legal, Economic, Financial, Agriculture, Tourism, Patent, Technical, Information Technology, Metals & Mining, Oil & Gas, Political, Press, Education, Religious, Media, Medical, Pharmaceuticals, etc... As a full-timer, I worked as the Head of Translation Team in Gold & Jewelry Magazine (2005 - 2006). Also, as a Translator and Assistant Analyst (Financial and Economic) in CI Capital Research (a CIB group member) (2006-2013), where I initiated all the Arabic products of the company (Arabic platform), such as the Arabic Daily Notes which in part translated from CICR's English Daily Notes, and the other part from English websites in addition to collecting news from Arabic sources. As an Assistant Financial Analyst, performing some tasks assisting our analysts doing their research reports, such as collecting data from websites and processing Excel files, DTP, etc... Being self-motivated, I decided to develop my work as a freelancer to help my valuable clients to get my services 24/7. I have worked in all Translation and Localization domains (With a capacity of up to 3500 words/day for a moderate page price). I will be honored joining your team work in a Long-Term, Short-Term cooperation or as a Freelancer
|
Contact details |
|
I live in Dokki, Giza
|
|
Egypt |
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Safwan Zahran — please click here to edit this profile.
Attn. Safwan Zahran — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |