Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Transcription, Localization& Arabization, Transcreation, Subtitling, Editing, Proofreading, DTP, Interpretation, Technical Writing, Content Editing& Writing, Linguist, Language Testing, Translation Projects Management, Arabic language Reviewer , Linguistic analyst

Hello Dear,
This is Ahmed Badawy, A senior Arabic translator, localizer, editor and interpreter writing to you with Fourteen years of hands-on experience. Handling projects with most up-to-date CAT tools, deeply adapted for life translations with no bound on one field. Ready to work with you and provide you Arabic Translation & Linguistic services. Translation/Linguistic services would be from English into Arabic or from Arabic into English.
FYI, Attached herewith my CV, references, fields of experience, skills and all related professional aspects.
My specialties include, as Translation/Linguistics regarded, but not limited to, Law (all branches), General Marketing & Advertising, Life Sciences, Culinary & Nutrition, Hospitality & Tourism, Linguistics & literature, Religion & Theology, Politics & Media, Culture & Humanitarian, Press & Journalism, Arts & Humanities, Education & Academia, Cosmetics & Fashion, Social Science, Insurance & Investment, business & Finance, Forex & Accounting, Economics & Statistics, HR, Technical & Scientific, Telecommunications, Localization (software & hardware and all related technologies) & Communications, automotives, Construction, Military & Defense (Tactics & Machineries), Aeronautics, Agriculture, Medicine, Pharmacy (General, Cardiology, Dentistry, Health Care and Medical Instruments), Chemistry & Biology, Recreation & Sports etc...
As for rate(s), They are negotiable as per specialty field, delivery deadline and volume of collaboration. However, I work with a negotiable rates policy, so if you have some proposed rate, You may let me know.
If you require any more information, feel free to contact me.
Best Regards,
Ahmed Badawy
Arabic Translator, Localizer, Proofreader

I live in Riyadh

11491

Saudi Arabia

ahmedruhman82

00966542181408 - 0021159191611

http://www.proz.com/profile/1102685